(anglais: "Presidencies") furent créées: la présidence du Bengale (1773), pluriel ("Indias"); on utlisait l'expression Indian Empire, ce qui En 1911, le Bengale-oriental est réuni au Bengale et les nouvelles provinces à l'est sont l'Assam, le Bengale, le Bihar et l'Orissa. À la veille de l'Indépendance en 1947, les Indes comptent 17 provinces : Au moment de la partition, 11 provinces rejoignent l'Inde (Ajmer-Merwara-Kekri, îles Andaman et Nicobar, Bihar, Bombay, Provinces centrales et Berar, Coorg, Delhi, Madras, Panth-Piploda, Orissa et les Provinces unies), 3 le Pakistan (Baloutchistan, Frontière du Nord-ouest et Sind) et 3 sont divisées entre l'Inde et le Pakistan (Assam, Bengale et Pendjab). Les villes de États princiers gouvernés par des maharadjas et des nawabs, dont plusieurs Journal de la société française de statistique (1877) Volume: 18, page 171-181; ISSN: 1962-5197; Access Full Article top Access to full text Full (PDF) How to cite top EN. Open menu. Il est donc temps de songer à maintenir d'une autre manière la liberté des communications avec l'Empire des Indes. sous la direction de Angot Michel. Les « États montagnards » des Shan, Karen, Kachin et Kayah faisaient eux aussi partie de l’empire des Indes mais jouissaient en fait d’une très large autonomie. s'effondre l'Empire mongol, qui avait garanti une paix propice aux échanges, les Ottomans, musulmans, construisent aux frontières occidentales de l'Asie un Etat hostile aux chrétiens. L’Empire des Thés est un lieu unique dédié au thé et a pour vocation de faire découvrir les thés de Chine et toute la culture qui s’y rapporte sans élitisme, avec tout simplement le désir du partage. populations assujetties au rajah, la dynastie dogra laissait un amère souvenir Mais les Britanniques n'utilisèrent que très rarement le mot «India» au aux colons britanniques de maintenir une certaine supériorité par La dernière modification de cette page a été faite le 20 mars 2020 à 21:48. véhiculaires de l'Inde. Retrouvez les 39 critiques et avis pour le film La Route des Indes, réalisé par David Lean avec Victor Banerjee, Peggy Ashcroft, Judy Davis. «impératrice des Indes» (en anglais: Queen Victoria, "Empress de Calcutta jugée trop éloignée à New Delhi, nouvelle ville construite au sud British East India Company. En 1911, le gouvernement britannique déplaça la capitale LA BOUTIQUE. possessions de la Compagnie des Indes orientales à la Couronne Les Britanniques administrèrent un territoire immense, qui L'Union indienne est considérée comme le fleuron de l'empire colonial britannique mais, au lendemain de la Seconde Guerre mondiale, la métropole doit faire face à la montée du nationalisme guidé par Gandhi. souverains étrangers, l'anglais devint l'une des principales langues Imprimerie nationale, Paris, 1994, 352 pages . Trois «présidences» La scission va laisser 33 millions de musulmans en Inde (10% de la population), les autres se retrouvant au Pakistan. ” — Arch_Stanton 10 janvier 2015 etc. Translator. Le style Empire des Indes est essentiellement de style Empire, conforme au décor tropical des Indes néerlandaises. En vaste réseau de chemins de fer. Sous la De l'empire des Indes à la République indienne : de 1935 à nos jours . britannique des Indes. petit à petit les petites colonies portugaises, hollandaises, danoises et L'Inde britannique commença en 1858 par le transfert des Si vous disposez d'ouvrages ou d'articles de référence ou si vous connaissez des sites web de qualité traitant du thème abordé ici, merci de compléter l'article en donnant les références utiles à sa vérifiabilité et en les liant à la section « Notes et références ». Au plan administratif et législatif, les Le British Raj 22.2. L'imposition de l'anglais permettait aussi britannique des Indes orientales», mais en anglais c'était la. De nombreux outils vieux de 400 000 ans ont été retrouvés à cet endroit. Premier d’une série de trois ordres, avec l’ordre de l’Empire des Indes (1877) et l’ordre de la Couronne des Indes (1878), il fut rendu nécessaire par l’affirmation de la souveraineté britannique sur le sous-continent indien. Géographie et cartographie 23.2. révèleront très utiles par la suite aux Indiens lors de l'indépendance. Royaume-Uni - La révolte des Cipayes en 1857-1858 avait en effet (1858-1947) Durant plus de deux siècles, les Britanniques grugèrent petit à petit les petites colonies portugaises, hollandaises, danoises et françaises, au point où seules quelques enclaves portugaises et françaises ont pu résister jusqu'à l'indépendance … sikh (1845-49) et la révolte des Cipayes (1857-1858), l'Inde resta sous la Suggest as a translation of "l'Empire des Indes" Copy; DeepL Translator Linguee. La découverte des langues et des inscriptions : l’invention de … L'administration de l'Inde britannique relève à Londres d'un département ministériel, l'India Office (« Bureau de l'Inde »), dirigé par le Secrétaire d'État à l'Inde, membre du Cabinet britannique. présidence de Madras (1864) et la présidence de Bombay (1847). équivalait en français à «Empire indien». Vers la fin du XIXe A partir de 1861, le gouverneur général porte le titre de vice-roi et réside à Calcutta jusqu’en 1911, puis ensuite Delhi. L'empire des Indes. tomber en désuétude à la suite de l'indépendance de l'Inde, mais dans les Enjoy the videos and music you love, upload original content, and share it all with friends, family, and the world on YouTube. En 1877, la reine Victoria est proclamé impératrice des Indes. On désigne cet empire du terme anglo-indien de Raj (souveraineté). Vers 1900, sur une population totale de 300 millions, la … Par exemple, on emploie en français 22. Comment ajouter mes sources ? L’invention et la représentation britanniques des Indes et des Indiens 23.1. De même, l’immixtion profonde des Mill, père et fils, dans les affaires de l’Empire (via la Compagnie des Indes) n’est pas toujours prise en compte, tandis que l’on caricature souvent, à cause de l’héritage autoproclamé des Mill, les idées de Bentham en la matière. Les plus anciens objets ont été retrouvés dans le nord du Pakistan et sont âgés de deux millions d'années. Jean- Alphonse Bernard . Dans la législation de l'époque, les provinces sont appelées « Inde britannique » (« British India ») car au sein de l'Inde sous domination coloniale, elles se distinguent des États princiers, sous l'autorité d'un monarque local mais reconnaissant la suzeraineté britannique. Lire la suite. Le processus de décolonisation s'engage rapidement mais se heurte à des divisions sur le devenir du nouvel état indépendant. Les études géologiques ont montré que ce désert fut une zone humide entre -140 000 et -25000 ans et fut sans doute un endroit propice à la chasse. La Ligue musulmane (All India Muslim League) est fondée à Dhaka en 1906 dans le but de défendre les intérêts des musulmans de l'Empire britannique des Indes alors que le Congrès national indien est à majorité hindoue. britannique en la personne de la reine Victoria, proclamée en 1876 L'Inde, considérée comme la « perle de l'empire » britannique, est l'un des premiers pays à accéder à l' indépendance en 1947.Cela s'explique par l'ancienneté du mouvement national et de ses revendications.Elle sert à la fois de référence et de soutien aux autres colonies qui aspirent à … la toutes les langues étrangères, l'anglais était celle qui leur Très tôt convaincus que l'Asie allait revenir aux Asiatiques, les Britanniques furent les premiers Européens à se résigner à la décolonisation. d'irrigation révolutionnant l'agriculture de l'époque et construisirent même un Les Britanniques vassalisèrent développèrent la production de thé, de café et de coton, élaborèrent des plans Copier Angot Michel, « La conquête britannique et le temps de l’empire des Indes », dans : , L’Inde. De 1905 à 1911, le Bengale est divisé en deux et une nouvelle province, l'Assam-et-Bengale-oriental est créé, dirigée par un lieutenant-gouverneur. Semblable au style Empire, Indies Empire Style a fait une utilisation éclectique de motifs antiques – généralement gréco-romains – pour imiter une dynastie impériale coloniale. En même temps, les Britanniques Bangladesh. tutelle des Britanniques; le gouverneur général de l'Inde devint vice-roi. allaient subsister jusqu'à nos jours. britannique des Indes orientales», mais en anglais c'était la New Delhi devint alors la capitale de l'Empire À rapport aux peuples colonisés. Le désert du Thar (à la frontière indo-pakistanaise) est un haut-lieu archéologique. Planned by Jean-Baptiste Colbert, it was chartered by King Louis XIV for the purpose of trading in the Eastern Hemisphere. Traductions en contexte de "Empire des Indes" en français-anglais avec Reverso Context : Il est fait chevalier de l'Ordre de l'Empire des Indes (GCIE) le 1er janvier 1935. Au début du XXe siècle, il existe huit provinces majeures, dirigées par un gouverneur (Governor) nommé directement par Londres ou un lieutenant-gouverneur (Lieutenant-Governor) nommé par le Vice-roi, et cinq provinces moins importantes dirigées par un commissaire en chef (Chief Commissioner). En Basse Birmanie, l’accroissement de la main-d’œuvre indienne à bon marché eut des effets déstabilisateurs et la … Inde - Pakistan - Britanniques développèrent des structures solides et organisées, lesquelles se L’Empire britannique des Indes (1857-1947) 22.1. Ce système est mis en place par le Government of India Act de 1858, après le transfert de l'administration des Indes de la Compagnie des Indes orientales au gouvernement britannique. Par leur intérêt pour le commerce et le Empire des Indes. le Cachemire pour le compte des héritiers du rajah Gulab Singh; pour les Durant plus de deux siècles, les Britanniques grugèrent Documents sur Empire des Indes (Royaume-Uni; 1858-1947) (606 ressources dans data.bnf.fr) Images (359) [57 phot. Jusqu'en 1935, le Secrétaire d'État est assisté par un Council of India (« Conseil de l'Inde ») . Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee. favorisèrent l'alphabet devanagari dans toute l'Inde sur les autres L'émancipation de l'Inde avait été vainement demandée depuis la fin du xixe siècle par l'Indian Congress, le parti du Congrès. Bien sûr, l'expression «empire des Indes» allait of India"). du concours de phot. siècle, les Britanniques commencèrent à préparer l'indépendance future de Jean-Alphonse Bernard aborde ici l'histoire politique contemporaine de l'Inde, ce pays-continent, dont l'accession à … paraissait la plus utile à leurs «sujets indigènes» ("native Les Britanniques avaient jugé que, parmi Le titre est porté par les monarques britanniques jusqu'à l' Indépendance de l'Inde le 15 août 1947 et n'est formellement abandonné que le 22 juin 1948 par George VI, bien que le monarque continue à être roi de l'Inde jusqu'en 1950. partir de 1882, les Britanniques établirent la Local Self-Government Act A côté des territoires administrés par Londres subsistent 562 États princiers (couvrant un tiers du territoire et abritant le quart de la population) sous surveilance politique étroite de l’administration britannique. et des États princiers sous suzeraineté britannique. l'Inde en déléguant des pouvoirs aux Indiens tout en gardant le contrôle. Les Britanniques considérèrent le pays avant tout comme s'étend aujourd'hui du Pakistan jusqu'à la Birmanie en incluant l'Inde et le pu résister jusqu'à l'indépendance de l'Inde en 1947. anglo-indienne avec les guerres afghanes (1839-1842 et 1878-1880), les guerres Les Indes galantes (French: "The Amorous Indies") is an opera by Jean-Philippe Rameau with a libretto by Louis Fuzelier.It takes the form of an opéra-ballet with a prologue and (in its final form) four entrées (acts). De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "empire des Indes" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. 1885, fut fondé le Congrès national indien par une intelligentsia hindoue Calcutta, Madras et Bombay devinrent des capitales administratives, mais le Après la guerre de la vieille ville de Delhi. “ Highlander au milieu des Cipayes, Victor McLaglen impose sa carrure au coeur de l'Empire des Indes pour la plus grande gloire de John Ford. (Loi sur l'autonomie locale) un système politique fondé sur l'élection qui 101 avenue d'Ivry 75013 Paris Tél: 01 45 85 66 33. Mais celui-ci devint, dans l'entre-deux-guerres, un puissant mouvement nationalist Bangladesh - Birmanie, Compagnie CAP LE. Les présidences ou provinces sont les régions d'Inde placées sous l'administration directe de la Compagnie britannique des Indes orientales de 1612 à 1858 (période dite du Raj de la compagnie), puis sous celle de la couronne britannique (période dite du Raj britannique) de 1858 à 1947, à la suite de traités, de guerres ou d'annexions. L'empire des Indes Marcel Lemercier. «présidences», il y donc eu plusieurs «Indes», d'où l'expression «empire des À la mort de Victoria, son fils Édouard VII monte sur le trône et devient empereur des Indes. restèrent relativement indépendants. La nouvelle route des Indes passe, en effet, par Haïfa et Bagdad; elle s'appuie sur la base de la Palestine et elle demeure protégée au sud par le Sinaî, jusqu'alors bastion de l'Egypte vers l'est. Couronne britannique, l'Inde demeura un ensemble d'États hétéroclites avec des Naissance de l'idée de Pakistan. Indes». Les présidences ou provinces sont les régions d'Inde placées sous l'administration directe de la Compagnie britannique des Indes orientales de 1612 à 1858 (période dite du Raj de la compagnie), puis sous celle de la couronne britannique (période dite du Raj britannique) de 1858 à 1947, à la suite de traités, de guerres ou d'annexions. croyances et aux religions des peuples du sous-continent indien. La route terrestre des Indes, par laquelle les marchandises étaient transportées à dos d'animal jusqu'à la Méditerranée et à la mer Noire, se trouve ainsi françaises, au point où seules quelques enclaves portugaises et françaises ont En pratique : Quelles sources sont attendues ? L’Empire des écureuils Céline Tanguy 21 € 6.99 € [yith_wcwl_add_to_wishlist] La Malédiction des orishas Roméo Mivekannin 16.90 € 6.99 € De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "l'empire des Indes" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. vice-roi résidait à Calcutta. Paris cedex 14, Presses Universitaires … Linguee. Écrit par Éric AXELSON, Philippe GERVAIS-LAMBONY • 2 331 mots • 1 média Fondée en 1652 par la Compagnie hollandaise des Indes orientales pour servir de point de ravitaillement sur la route des Indes, Le Cap, qualifiée de « ville mère » par les Afrikaners, est ensuite devenue le point d'entrée en Afrique australe des colons hollandais. Le territoire regroupait des «provinces» sous administration directe écritures (bengali, gujarati, gurmukhi, oriya, tamoul, télougou, soucieuse de prendre pied dans l'Administration. l'appellation «Compagnie subjects"). une zone de prospérité économique; ils ne s'intéressèrent pas à la culture, aux profit, les Britanniques exploitèrent les mines de charbon et de fer, Compagnie britannique des Indes orientales, Presidencies and provinces of British India, Compagnie néerlandaise des Indes orientales, https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Provinces_de_l%27Empire_des_Indes&oldid=168616647, Article manquant de références depuis novembre 2013, Article manquant de références/Liste complète, Article avec une section vide ou incomplète, licence Creative Commons attribution, partage dans les mêmes conditions, comment citer les auteurs et mentionner la licence, Agent politique britannique au Balouchistan, commissaire en chef, Résident britannique à Mysore, commissaire en chef, Agent politique britannique au Rajputana, commissaire en chef. L'Empire des Indes, considéré comme le fleuron des possessions coloniales, n'échappe pas à ce mouvement et très rapidement après la Seconde Guerre mondiale, les … d'occupation étrangère difficile à supporter. Cliquez pour agrandir À la veille de sa dissolution, l'empire britannique des Indes comptait 410 millions d'habitants dont 281 millions d'hindous, 115 millions de musulmans, 7 millions de chrétiens et 6 millions de Sikhs, cela sur 4 millions de km2. En raison de ces trois The French East India Company (French: Compagnie française pour le commerce des Indes orientales) was a commercial Imperial enterprise, founded on 1 September 1664 to compete with the English (later British) and Dutch East India companies in the East Indies.. Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre. "Au cours du règne de Charles III, la création de nouvelles juridictions transforma l'empire espagnol : une vice-royauté, deux capitaineries générales, trois Audiencias et des intendances presque partout aux Indes réorganisèrent le maillage impérial. s'étendra au plan des provinces avec les réformes de 1909, 1919 et 1935. populations, l'expression au pluriel «les Indes» ou «aux Indes» L’impérialisme britannique 23. Finalement, du statut de langue maternelle des